venerdì 13 settembre 2013

HELAN - CREMA GEL  
IDRATANTE RIEQUILIBRANTE
MOISTURIZING BALANCING CREAM-GEL
Qui le info dettagliate / More info here

L'azienda Helan non è mai stata una sconosciuta per me, ma mi sono decisa a testarla per periodi più lunghi che con dei semplici campioncini e quindi eccoci qua!

The company Helan has never been a stranger to me, but I decided to test it for longer periods than with simple samples and then here we are!

L'ho conosciuta grazie alla proprietaria di Naturamondo a Seregno (MB)  che mi diede una maschera all'argilla con cui non mi ero trovata bene in quanto po' troppo aggressiva per la mia pelle che soffriva di acne.

I met thanks to the owner of Naturamondo in Seregno (MB) that gave me a clay mask with which I had found well since little 'too aggressive for my skin suffering from acne.

Un mese fa ho deciso di dare una chance a questo prodotto e nonostante la diffidenza iniziale, me ne sono piacevolmente ricreduta.

A month ago I decided to give a chance to this product and despite the initial skepticism, I am pleasantly changed my mind.

Voto: 8

La texture è leggera e lievemente profumata di fiori, non ha un odore spiacevole, ma se preferite le creme prive di profumo non fa per voi.
E' adatta a pelli normali e miste e aggiungerei anche sensibili, vista la consistenza in gel e la facilità di assorbimento.

Attualmente la uso per la notte e le giornate più fredde, d'estate ho usato sempre la crema con protezione solare.
Se applicata in eccesso può dare una sensazione di unto, quindi mettetene una quantità corretta in base alle esigenze.

Il prezzo €18,90

Rating: 8

The texture is light and slightly fragrant flowers, has no unpleasant odor, but if you prefer cream without perfume is not for you.
It's suitable for normal and combination skin and I would add also sensitive, given the gel consistency and ease of absorption.

Currently I use it for the night and the coldest days, in the summer I always used sunscreen.
If applied in excess can give a greasy feeling, then place one correct amount according to your needs.

Price € 18.90

lunedì 1 aprile 2013

Flutter: My favourite App

Avete mai sognato di avere una collezione di farfalle vive?
Ebbene io sì ed è per questo che grazie a questa fantastica app ora posso coltivare le mie varie specie di farfalle di tutto il globo.

L'applicazione è molto semplice da usare. I colori sono brillanti e c'è la versione free che a pagamento.
Le news tramite aggiornamento sono molto carine e di cadenza mensile.

Ci sono farfalle di diverse dimensioni, rare o comuni e di colori affascinanti.
Per ogni specie nella sezione albo troverete la scheda scientifica, che si aggiornerà ogni volta che la vostra farfalla avrà raggiunto il massimo livello.

L'obiettivo è raccogliere polline per espandere il fogliame dove vivono e per farle evolvere.
Passano da stato di uovo, crisalide e infine farfalla.

Eccovi alcune immagini: FLUTTER

--------------


Have you ever dreamed of having a collection of live butterflies?
Well I do and this is thanks to this great app now I can grow my various species of butterflies from around the globe.

The application is very easy to use. The colors are bright and there is a free version and paid.
News via update are very nice and monthly basis.

There are butterflies of different sizes, rare or common and fascinating colors.
For each species in the book you will find the scientific board, which will be updated whenever your butterfly has reached the highest level.

The goal is to collect pollen to expand the foliage where they live and to develop them.
Was increased from egg, chrysalis and finally a butterfly.

Here are some pictures: FLUTTER


Varie specie/various species

L'incubatrice/The incubator



On Bloglovin

Follow my blog with Bloglovin

sabato 3 novembre 2012

GlossyBox: Maybe

L'OCCITANE - CONCENTRE DE LAIT
Concentrato di Latte Mandorla


img from >> http://www.beautybar.com/p/loccitane-almond-firming-milk-concentrate-body-cream-214160
http://it.loccitane.com/concentrato-di-latte-mandorla,80,2,27407,241246.htm




Ho avuto modo di provare un campioncino da 6ml trovato dentro la GlossyBox di Novembre.
Ero appena uscita dalla doccia e DOVEVO provarlo; con la marca dell'Occitane ho preso confidenza fin da piccola... mia madre comprava tante cose carine.


I got to try a sample from 6ml found in the GlossyBox November.
I was just out of the shower and I just HAD to try it, with the brand Occitane I took confidence from a young age ... My mother bought a lot of nice things.


L'avevo un po' abbandonata per il fatto che non ha un INCI proprio verde, anzi...
Le profumazioni e il risultato mi han sempre soddisfatta, quindi ho deciso di dare un'altra possibilità a questa azienda.

Giudizio: Mediocre.


I had a little 'abandoned on the ground that does not have a green INCI
The fragrances and the result I have always been satisfied, so I decided to give it another chance this company.

Judgment: In normal


L'odore all'apertura e stesura è quello di latte misto fieno ed erbe, sembra un po' l'odore che si sente quando si fanno le saunee...
Poi rimane un odore intenso di mandorla, quindi molto più dolce.
La pelle è rimasta per più di 12 ore idratata e la mia è particolarmente secca. 
La consistenza e semifluida, colore bianco semi coprente. 
Non lascia scie bianche quando la si stende.


The smell of opening and writing is to milk mixed hay and herbs, seems a bit 'the smell that you feel when you take a sauna, then it remains a strong smell of almonds, so much sweeter.
The skin has remained for more than 12 hours hydrated and my is particularly dry.
The consistency and semi-liquid and semi opaque white.
It does not leave white trails when the lies.


Non mi piace che contenga siliconi tra i primi posti ed è per questo che non la boccio, ma nemmeno la promuovo. 
Non la ricomprerei, ma per chi non guarda la qualità degli ingredienti è un'ottima crema. 

Prezzo 100ml : €22 (un po' costosa, tenendo conto che è una crema corpo...)



I do not like that it contains silicone between the top of the ingredients and that is why it did not bloom, but neither do I promote.

I would not buy it, but for those who do not look at the quality of ingredients is an excellent cream.

100ml Price: € 22 (a bit 'expensive, considering that it is a body cream ...)



mercoledì 10 ottobre 2012

GlossyBox: What's Wrong. Prodotto No!

HQ GEL DETERGENTE PURIFICANTE / HQ PURIFYING CLEANSING GEL

La prima volta che ho acquistato qualcosa di questo marchio ero alle medie; avevo preso una maschera viso per pelli impure che andava stesa in un velo sottile e poi rimossa in un unico pezzo.

Divertente, ma null'altro.

The first time I bought something from this brand I was in junior high, I took a face mask for impure skin which was spread in a thin layer and then removed in one piece.

Funny, but nothing else.






Questo prodotto non mi ha ispirato già dal primo utilizzo: l'odore è di plastica, gomma alla stato puro. Impossibile detergersi con una puzza di questo genere che per altro rimane anche dopo lo sciacquo.

This product has not inspired me from the very first use: the smell is plastic, rubber to the pure state. Can not cleansed with a stink of this kind for other remains even after flushing.


Non so dirvi in tutta onestà se deterga o meno, il primo uso me l'ha fatta cestinare...
La confezione di per sè è carina e comoda, utile con la pratica chiusura e l'idea della monodose, ma il contenuto proprio no!


I can not tell you in all honesty if it cleanse or not, the first use has made me throw away ...
The package itself is nice and comfortable and useful in practical closing and the idea of ​​single-dose, but the content not!



Se l'avete provato anche voi, fatemi sapere cosa ne pensate...
Io sono rimasta totalmente delusa...

If you have tried you too, let me know what you think ...

I was totally disappointed ...

domenica 5 agosto 2012

GlossyBox

After almost a year I had heard, I finally decided to try a subscription period of six months, taking advantage of the offer directly to their site: GLOSSYBOX International


Dopo quasi un anno che ne sentivo parlare, alla fine mi sono decisa a provare un periodo di abbonamento semestrale, approffittando dell'offerta presente direttamente sul loro sito di € 84 per 6 mesi di: GLOSSYBOX Italia


immagine presa da
 


For those who had not yet heard it is a box containing products formed in the test, sometimes full of various size categories: product body, face, hands, feet and hair, makeup, detergents, tonics, treatments for eye and lips, perfumes and much more that you get home by courier each month.
It 's necessary to complete a questionnaire with the products of higher rating in order to lead to further shipments of GlossyBox more akin to our tastes.
 

Per chi non ne avesse ancora sentito parlare si tratta di un cofanetto contenete prodotti in formato prova, a volte anche full size di varie categorie: prodotti corpo, viso, mani, piedi e capelli; makeup, detergenza, tonici, trattamenti specifici per occhi e labbra, profumi e tanto altro ancora che vi arrivano a casa tramite corriere ogni fine mese.
E' necessario compilare un questionario con i prodotti di maggiori gradimento in modo da formulare per le spedizioni successive delle GlossyBox più affini ai nostri gusti.

For each product, then, after use, a review is required through the relevant section "Feedback" which allows you to capture GlossyDots, a sort of loyalty points.

Ad ogni prodotto poi, a seguito dell'utilizzo, è richiesta una recensione attraverso l'apposita sezione "Feedback" che vi permette di acquisire i GlossyDots, una sorta di punti fedeltà.

The brands that work the GlossyBox can be found here

I brand che collaborano la GlossyBox li potete trovare qui 

More info on how it works here
 
Maggiori info su come funziona, qui


If you want to activate a trial subscription, leave your email address below and I will supply an invitation, to every person who registers with my invitation, I will be honored by 500 dots, I say this as informational and not to hide anything.

Se volete attivare un abbonamento prova, lasciate qui sotto il vostro indirizzo mail e vi fornirò l'invito; ad ogni persona che si iscrive con il mio invito, sarò omaggiata di 500 dots, lo dico a titolo informativo e per non nasconderVi nulla.

  
I'm currently using the products that I received the first of August (we are already lagging as shipments), I review how I found with these products in a couple of weeks!

Per ora sto utilizzando i prodotti che ho ricevuto i primi di agosto (già siamo in ritardo come spedizioni), vi saprò presto dire!


Kiss !

Un Bacione a tutti!


sabato 14 luglio 2012

Buy From: VerdeAlternativa

Last week I bought on VerdeAlternativa EcoBio products.
I decided to buy here, because in my new area of residence I'm not near a natural products store.

I have bought several products and I'm testing them for about 10 days, here are the first impressions:


Settimana scorsa ho acquistato su VerdeAlternativa dei prodotti ecobio.
Mi sono decisa ad acquistare qui, in quanto nella mia nuova zona di residenza non ho vicino un negozio di prodotti naturali, se non Erbolario che, come tutte sappiamo, arriva fino a certo limite con il Biologico.

Ho acquistato vari prodotti e li sto testando da circa 10 giorni, ecco le prime impressioni:



 


Flacone in plastica: 200 ml / Plastic bottle: 200 ml Prezzo € 10 / Price € 10 No Alcool / No Alcohol



  • E' un prodotto leggero, molto rinfrescante con però un effetto collaterale importante, almeno sul mio tipo di pelle (acneica). Lo utilizzo vaporizzandolo con un erogatore a spruzzo fine, aspetto che il prodotto asciughi senza eliminare l'eccesso e poi applico la crema idratante o il solare.
    Con il tonico precedente all'applicare della crema la mia pelle era normale, ora invece è accaduto questo: / It 'a light, very refreshing but with an important side effect, at least on my skin type (acne). I use it by spraying with a spray nozzle to the end, I expect the product dry without removing the excess and then apply my moisturizer or sunscreen.
    By the previous tonic after applying the cream my skin was normal, but now this has happened:

  • Non so dire se è perchè non lo applico come dovrebbe, ma non posso di certo permettermi di creare una reazione come questa! / I do not know if it's because I did not apply as it should, but I can certainly afford to create a reaction like this!
  • Fate attenzione quindi se avete problemi di pelle sensibile anche voi, non lo consiglio affatto. / Be careful if you have problems with sensitive skin as me, I not recommend it at all.
  •  E' ottimo invece per la sera se sopra metto un gel idratante, in questo caso non accade nulla.
    Lo utilizzerò solo in questo modo, peccato..../ It 's good for the evening but if I put on a moisturizing gel, in this case nothing happens. Will use it only in this way, sin ....








 Prezzo: €23.60 / Price: €23.60

  • Favolosa, impugnatura comoda e denti morbidi che non feriscono il cuoio capelluto / Fabulous, comfortable grip and soft teeth that do not injure the scalp
  • Ottima per i capelli umidi o per ravvivare ogni giorno il look fino alle punte. Distende bene le punte del capello e ne limita la rottura. / Excellent for wet hair or to liven up the look every day at the tips. Good stretches the tips of the hair and restricts it to break.
  • La consiglio vivamente a chi ha problemi di dermatite o chi ha i capelli grassi, limita lo sfregamento sul cuoio capelluto e inoltre è un valido massaggiatore per favorire la circolazione sanguinea della testa. / The highly recommend it to those who suffer from dermatitis or those with oily hair, merely rubbing on the scalp and also is a good massage to promote blood circulation of the head.
  • Facile da pulire e si asciuga subito senza gonfiare. / Easy to clean and dries quickly without inflating.





Flacone in vetro: 10 ml con contagocce / Glass vial: 10 ml dropper
Prezzo: €8,40 / Price: €8,40

  • Ho notato subito la differenza con il fratello della marca Just svizzera, molto più delicato, odore più soft e brucia meno. E' anche meno efficace... / I noticed the difference immediately with the brother of the brand Swiss Just, much gentler, softer and smell burning less. It 's also less effective ...
  • Non disinfetta a dovere l'acne e l'applicazione è difficile perchè esce pochissimo prodotto alla volta. / Acne does not disinfect properly and the application is difficult because very little product comes at a time.

  • Forse sono solo abituata a un prodotto più aggressivo, questo infatti non secca particolarmente la zona a fianco da quella da trattare, ma per il momento non sono soddisfatta di questo olio essenziale. / Maybe I'm just used to a more aggressive product, this isn't particularly dry the area to be treated from that side, but for the moment I'm not satisfied with this essential oil.





Flacone in vetro: 100 ml / Glass vial: 100 ml
Prezzo € 4,00 / Price: €4,00

  • Un prodotto eccellente e super versatile: impacco per capelli, componente maschere viso, struccante, protezione solare per i capelli, idratante... / An excellent product and super adaptable: hair wrap, component for face masks, makeup remover, sunscreen for hair, moisturizing ...
  •  Me ne sono innamorata subito come struccante occhi, se ne usa veramente pochissimo su un batuffolo di cotone e lascia la palpebra e zona contorno occhi veramente idratata e pulita. / 
    I fell in love
    right away as eye makeup remover, it uses very little on a cotton ball and leaves the eyelid and eye area very clean and moisturized.
  • L'ho provato anche sui capelli e devo dire che lascia le punte molto morbide e il crespo diminuito. Io l'ho lasciato in posa circa 1 ora e mezza e vi consiglio di fare 2 shampoo per levarlo... / I tried it on hair and I must say that leaves the tips very soft and frizz less. I left it laying in about 1 hour and a half and I recommend you do 2 shampoos to remove it ...
  • Ora ha una consistenza molto fluida, ma abbassandosi la temperatura non spaventatevi se è solido, attraversa questi stadi al cambiare della stagione: basta scaldarlo per ovviare al problema. / Now it has a very smooth consistency, but by lowering the temperature does not panic if it is solid, passes through these stages to the change of season: just heat it to remedy the problem.


Voi che ne pensate, avete provato questi prodotti o similari?

Fatemi sapere e grazie per la lettura!

What do you think, you have tried these or similar products?

Let me know and thanks for reading!

Ciao!